原文已被隐藏，你可用 快捷键 - 或点击 显示原文 按钮来查看原文
第一段
1 .Hello and thanks for joining me on the Arts Scene tonight brought to you by your local radio Station 2ZG
该句暂无译文！
2 .and made possible by the generous sponsorship of Bertrand's Music and Video Store.
该句暂无译文！
第二段
1 .Firstly, I want to announce that the refurbished Arts Centre downtown is opening soon,
该句暂无译文！
2 .with some spectacular visual art displays and performances that you won't want to miss.
该句暂无译文！
第三段
1 .In Gallery 1 the Arts Centre will be hosting an extraordinary exhibition of the latest creative works of our regional artists.
该句暂无译文！
2 .There' II be landscapes, abstracts,
该句暂无译文！
3 .photography, ceramics and sculpture.
该句暂无译文！
4 .The exhibition opens on the 4th of March and runs through to the 10th of April.
该句暂无译文！
5 .It's free and open to the public from 11 a.m. to 4 p.m. weekdays and, by the way,
该句暂无译文！
6 .all works on display are for sale,
该句暂无译文！
7 .so be sure to bring your credit card with you !
该句暂无译文！
第四段
1 .Gallery 2 will put on the annual showcase of the art of school students who take a,
该句暂无译文！
2 .sometimes challenging and often emotive,
该句暂无译文！
3 .look at the current issues facing youth in particular and society in general.
该句暂无译文！
4 .This is the 'Issues of the 21st Century' exhibition and the dates to keep In mind are 10th of March to the 4th of April - the gallery will be open from 10 till 3 Monday, Wednesday, Friday and weekends.
该句暂无译文！
5 .There's no charge but teachers should make bookings if they're bringing large groups.
该句暂无译文！
第五段
1 .Let's move on to the performing arts now: Shakespeare season Is back again and this year's production is the ever popular Romeo and Juliet.
该句暂无译文！
2 .Tickets are just $40 for adults and half price for seniors,
该句暂无译文！
3 .and there are rush tickets for students at $15.
该句暂无译文！
4 .Performances are in Theatre One at 8 o'clock every evening.
该句暂无译文！
5 .Bookings are essential.
该句暂无译文！
6 .The show runs from the 5th of March to the 3rd of April,
该句暂无译文！
7 .and there is a possibility of more shows if there is a high demand for tickets.
该句暂无译文！
第六段
1 .Now, if you like your folk pop with a country twist,
该句暂无译文！
2 .you must see Shannon Keel,
该句暂无译文！
3 .who is back in town for one night only on the first of April performing for us in the Basement.
该句暂无译文！
4 .She' II be supported by Ricky Bond's band,
该句暂无译文！
5 .which has been touring with her for the last 7 weeks - and show time is 9.15.
该句暂无译文！
6 .Tickets are on sale at the door,
该句暂无译文！
7 .just $12.50.
该句暂无译文！
8 .Doors open at 8.
该句暂无译文！
第七段
1 .Coming to the Arts Centre for 4 performances in the Showroom
该句暂无译文！
2 .is Class Act,
该句暂无译文！
3 .a quartet who have captivated audiences
该句暂无译文！
4 .with their amazing repertoire of classical music
该句暂无译文！
5 .and who now include top-class cabaret in their programme.
该句暂无译文！
6 .They will give matinee performances every Friday in April at 11 o'clock.
该句暂无译文！
7 .Tickets are only $14 a single,
该句暂无译文！
8 .or better yet, why not get together with a group of six or more friends and pay only $12.
该句暂无译文！
第一段
1 .Now, here's some exciting news.
该句暂无译文！
2 .I've just heard that Michael O' Brien is going to perform at the Arts Centre next year but we haven't got any dates finalised as yet.
该句暂无译文！
3 .As you know, Michael is Ireland's most popular 'easy listening' entertainer and he's returning from a tour of Canada and the United States
该句暂无译文！
4 .where he has enjoyed huge success - even in Nashville: the home of country music - that's a long way from his Irish roots.
该句暂无译文！
第二段
1 .Michael is without a doubt a singing superstar - he has had 15 top-ten music videos and is almost a permanent feature
该句暂无译文！
2 .in the UK album charts with 18 UK chart albums to date - but he is still as excited and enthusiastic about his work and his fans as he was when he first launched his career 20 years ago.
该句暂无译文！
第三段
1 .Perhaps some of you are unaware that Michael' s first years were ones of struggle.
该句暂无译文！
2 .The family was very poor and his father was forced to go abroad to provide for his family.
该句暂无译文！
3 .He worked on farms in Scotland and it was very hard, manual labour - very different from the lifestyle Michael enjoys today.
该句暂无译文！
4 .Unfortunately, his father died when Michael was only five years old and the burden of raising five children fell on his mother.
该句暂无译文！
第四段
1 .Although Michael followed in the footsteps of his sister by pursuing a singing career - she was his role model and inspiration - he has attributed much of his success in life to his mother's influence,
该句暂无译文！
2 .and he has dedicated his most recent DVD release to her.
该句暂无译文！
3 .You can pick up a copy of that DVD,
该句暂无译文！
4 .'Unwavering Devotion', at Bertrand's Music and Video Store.
该句暂无译文！
第五段
1 .Well, that's all from me...
该句暂无译文！
2 .it's been nice talking to you - tune in at the same time next week
该句暂无译文！
3 .- until then, good night and take care.
该句暂无译文！